Au cours des quinze années où j'ai lu des mangas, j'ai rencontré beaucoup de gens qui souhaitaient traverser l'allée littérale de la bande dessinée, mais qui ne trouvaient pas de livre à faible coût et à faible engagement option pour les guider à travers cette petite parcelle de tapis trompeuse. Choisir un nouveau genre présente de nouveaux défis: les bandes dessinées américaines grand public sont encore principalement des super-héros ou de la science-fiction, tandis que les mangas couvrent toute la gamme des arts martiaux aux filles monstres. Le nombre de pages est également intimidant: au Japon, les bandes dessinées sont généralement sérialisées dans des magazines hebdomadaires ou mensuels qui permettent aux histoires populaires de durer des années… ce qui signifie que les séries les plus connues sont souvent les plus longues. (Les 83 volumes et plus (!) de One Piece occupent deux étagères pleines dans ma bibliothèque.)
Mais n'ayez crainte, fidèle lecteur ! Car j'ai compilé une liste de mangas en un seul volume pour vous aider à faire vos premiers pas dans une forme d'art dynamique.
Solanin par Inio Asano (VIZ)
Asano a développé une certaine notoriété parmi les fans de bandes dessinées occidentales à partir de 2009, lorsque l'édition en anglais de Solanin a été nominée aux Harveys et aux Eisners. Les fans peuvent trouver plusieurs de ses bandes dessinées en un seul volume axées sur les personnages sur des étagères en anglais, mais Solanin est le plus accessibleet-pour moi, au moins-relatable. Meiko et Taneda sont de jeunes diplômés sous-employés aux prises avec l'identité, la tragédie et l'épanouissement artistique au milieu des illustrations étonnamment réalistes du Japon moderne d'Asano.
Toutes mes filles chéries par Fumi Yoshinaga
Fumi Yoshinaga est un trésor et je suis ennuyé que son nom ne revienne pas plus souvent dans les conversations sur les grandes créatrices de bandes dessinées. All My Darling Daughters est une série d'histoires interconnectées sur les relations mère-fille et les dures vérités de la féminité dans une société patriarcale. L'art de Yoshinaga, plein de gros plans et d'arrière-plans qui se fondent dans l'espace négatif, illustre le style centré sur l'émotion des mangas pour filles et femmes.
The Gods Lie de Kaori Ozaki (Vertical)
Natsuru, élève de sixième année, évite sa mère célibataire préoccupée et son camp de football décourageant en se faufilant chez son nouvel ami Rio pour un été secret. Rio et son jeune frère ont toujours la gestion de leur maison délabrée, mais Natsuru apprend rapidement que Rio assume une grande responsabilité pour préserver leur indépendance. Leur père, qui est parti en Amérique pour affaires, ne reviendra peut-être pas… et ils cachent peut-être un secret plus sombre dans le jardin de derrière. Tout comme le récent hit d'anime Your Name, The Gods Lie est à la fois déchirant et réconfortant.
L'Ange d'Elhamburg par Aki (Yen Press)
Les jeunes chevaliers ambitieux Madeth et Lalvan ont conquis un château gardé par un ange que seul Lalvan peut voir. Le charismatique Madeth devient roi avec le soutien (apparent) de Lalvan, mais toutes les batailles qu'ils ont menées ensemble ne peuvent protéger leur amitié de la paranoïa inhérente au règne absolu. L'ange est-il un protecteur ou simplement un observateur ? Les deux hommes pourront-ils mettre leur fierté de côté pour le bien de leur pays et d'eux-mêmes ? L'Ange d'Elhambourg évite les réponses simples.
Ristorante Paradiso de Natsume Ono (VIZ)
Cette tranche de vie mémorable nous présente Nicoletta, la seule femme membre du personnel d'un restaurant haut de gamme à Rome. Elle est venue en ville pour retrouver sa mère, mais les réunions de ce type ne se déroulent jamais comme prévu. Pourtant, elle trouve des amis parmi les serveurs excentriques de Casetta dell'Orso, dont un divorcé nommé Claudio qui n'a jamais enlevé son alliance. La suite en trois volumes, Gente, fournit un point d'entrée soigné dans le manga sérialisé.
Tekkonkinkreet de Taiyo Matsumoto
Je glisse ça à la fin parce que l'édition anglaise est techniquement trois volumes de manga emballés dans un gros et magnifique livre. Mais cette édition a remporté l'Eisner, donc je me sens justifié. De plus, vous voudrezla version plus grande du conte de fées urbain de Matsumoto sur une paire d'enfants de la rue combattant les gangsters qui veulent transformer leur maison en parc à thème. Les paysages urbains d'inspiration franco-belge valent vraiment le détour. (Si vous voulez un livre de Matsumoto qui tient dans votre sac à main, sa collection de nouvelles Blue Spring est également disponible en anglais chez VIZ.)
Vous avez d'autres recommandations ? Collez-les dans les commentaires !
