Avec la version d'action en direct de Disney de leur classique animé La Petite Sirène en préparation, j'ai pensé à toutes les merveilleuses sirènes du monde entier dans la mythologie et le folklore. Le film de Disney est basé sur le conte de fées littéraire "La Petite Sirène" de Hans Christian Andersen. C'est un conte de moralité dérangeant sur le péché et le fait de gagner une âme, et la version de Disney ressemble à ses os nus, avec de nombreuses coupes. Dans la plupart des folklores, les ondins ne ressemblent en rien à la chérie joyeuse, bienveillante mais impertinente d'Ariel, mais plutôt à des monstres malveillants qui attirent les gens vers leur mort. Ils n'aiment pas les humains, ou parfois ils les aiment un peu trop. Dans tous les cas, les altercations entre ondins et humains se terminent souvent par la mort. Cette aversion meurtrière pour l'humanité est plus claire dans le conte d'Andersen mais aseptisée dans celui de Disney.
L'histoire d'Andersen n'est pas issue de la tradition orale, mais plutôt d'une réimagination, d'une histoire courte, écrite comme une lettre d'amour queer. Il a basé ses sirènes sur les légendes européennes des merfolk. Mais les créatures marines humanoïdes existent dans tous les pays riches en eau, pas seulement en Europe. Voici une sélection de 16 de ces créatures aquatiques, certaines malveillantes, certaines divines, d'autres escrocs.
16 Sirènes du monde entier
Chine: Hai Ho Shang
Japon: Kappa
Les Kappas sont des créatures humanoïdes vertes avec des mains et des pieds palmés, des carapaces de tortue sur le dos et une dépression sur la tête qui retient l'eau. Si l'eau s'épuise, le kappa est gravement affaibli. Ils aiment les concombres, luttant contre les humains sous l'eau jusqu'à ce qu'ils meurent peut-être, mais totalement par accident, n'est-ce pas ?, et ils volent parfois un organe magique situé dans l'anus d'une personne. Eeeeeekkkk. Ce sont à la fois des escrocs et des guérisseurs.
Asie du Sud et du Sud-Est: Nagini et Nāga
Le nāga et le nagini apparaissent dans de nombreuses histoires religieuses de l'hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. Je suis désolé de dire que la première fois que j'en ai entendu parler, c'était via World of Warcraft ! Ils sont divins ou semi-divins et vivent dans le monde souterrain. Ils apparaissent comme mi-humains/mi-serpents ou comme humains portant tout un tas de serpents. Certains vivent dans l'eau, d'autres sur terre. Ce sont généralement des protecteurs bienveillants du trésor.
Brésil: Ipupiara
Cette créature marine faisait partie de la mythologie des peuples Tupi du Brésil au XVIe siècle. Avec des têtes de phoque, des corps humains et des queues de poisson, ils attaquent souvent les gens et mangent des parties de leur corps. Ils tuent parfois les gens en les serrant dans leurs bras. Sheesh.
Colombie: El Hombre Caimán
Canada: les sirènes ojibwées
J'ai lu plusieurs légendes sur ces sirènes amérindiennes dans Mermaids and Medicine Women: Native Myths and Legends recueillies par Basil Johnston. Les Anishinaubaek et les sirènes vivent complètement séparés, conscients les uns des autres mais ne communiquant jamais, à l'exception de quelques-uns qui transgressent les frontières, et leurs histoires ne se terminent jamais bien, même si un bref amour est trouvé. Cette collection est assez belle.
Sculpture Nigeria (Igbo), années 1950, artiste inconnu
Mami Water fait référence à de nombreuses créatures aquatiques de la mythologie et des légendes africaines, généralement représentées comme une femme mais parfois comme un homme. Certains contes la montrent amenant des gens dans sa maison sous-marine et leur accordant l'illumination spirituelle. Dans une histoire différente, un homme vole ses biens et elle hante leurs rêves, exigeant que le voleur lui rende ses biens et lui reste sexuellement fidèle pour toujours, sinon. Elle peut guérir selon certaines histoires, mais aussi infliger des maux. Dans le folklore sud-africain, elle peut voler dans une tornade. C'est une figure complexe de nombreuses sociétés africaines, et ses légendes ont traversé l'Atlantique avec le début de l'esclavage.
Cameroun: Jengu
Ces esprits de l'eau servent de messagers entre les humains et les dieux. Ils sont beaux avec des queues de poisson et des cheveux longs et sauvages. Ce sont des guérisseurs et leur folklore est souvent lié aux histoires de Mami Water. Les peuples Duala et Bakweri la vénèrent dans des cultes.
Allemagne: Lorelei
Les origines du conte folklorique Lorelei sont plus littéraires que les autres sur cette liste. Lorelei est le nom d'un rocher escarpé sur les rives du Rhin en Allemagne. En 1801, l'auteur allemand Clemens Brentano a écrit un poème inspiré du nom du rocher, à propos d'une femme nommée Lore Lay qui est accusée d'avoir tué des hommes après avoir été abandonnée par un amant. Un évêque la condamne à un couvent, et sur le chemin, elle escalade le rocher et, pensant voir son amant, tombe à sa mort. Quelques décennies plus tard, en 1824, Heinrich Heine écrivit un poème plus populaire, qui dépeint une Lorelei belle et chantante assise sur le rocher et distrayant des hommes voyageant le long du Rhin jusqu'à leur mort.
Illustration du Livre de Mélusine de Jean d'Arras, 1478
Vivant en eau douce, Mélusine est représentée avec une queue de poisson ou de serpent et a souvent des ailes. De nombreuses familles royales européennes prétendaient descendre d'elle, comme la maison royale de Lusignan. Dans un conte littéraire, Mélusine est la fille de la fée Pressyne et du roi Elinas d'Écosse. Elle accepte d'épouser unnoble tant qu'il ne la regarde jamais pendant qu'elle prend un bain. Mais bien sûr, il rompt son serment. Dans un conte allemand, sa chanson attire un berger, qui l'embrasse trois fois. Chaque jour où il lui rend visite, elle devient plus serpentine jusqu'à ce qu'il ait trop peur de venir. Il décide plutôt d'épouser une fille du village, mais lors de leur mariage, Mélusine empoisonne la nourriture avec sa queue de serpent, et ils meurent tous.
Grèce: Scylla
"Scylla n'est pas mortelle, c'est une dévastation immortelle." - L'Odyssée d'Homère
Dans la mythologie grecque, Scylla est une légendaire femme à queue de poisson qui tourmente les marins avec son monstrueux homologue Charybde. Elle apparaît pour la première fois dans L'Odyssée d'Homère, où elle dévore six hommes du navire d'Ulysse: "… ils se sont tordus en haletant alors que Scylla les balançait sur sa falaise et là, à la bouche de sa caverne, elle les a boulonnés à cru." Miam! Ovide attribue sa forme monstrueuse à Circé dans Les Métamorphoses, disant que Circé a maudit Scylla quand un homme l'a préférée à Circé. Son histoire est également racontée dans le poème Endymion de John Keats, ainsi que dans Ulysses de James Joyce.
Europe du Nord: Selkies
""1934, Ivan Bilibin
"Dans les pays slaves, la belle rusalka se cache dans les lacs et les étangs, guettant les beaux jeunes hommes se noyer. Ou ce sont des déesses bienveillantes de la fertilité. Ou ce sont des femmes qui se sont noyées pour échapper à des relations abusives. Leurs histoires varient un peu. Parfois, les rusalka chatouillent leurs victimes à mort. Ils sont généralement représentés commejeune et belle avec des cheveux très longs, pour mieux noyer les hommes avec."
1934, Ivan Bilibin
Vodyanoi apparaissent comme des vieillards avec des visages de poisson, des algues couvrant leurs corps nus et des barbes gluantes. Ils noient parfois les pêcheurs imprudents, ou les capturent et les forcent à servir d'esclaves dans leurs repaires sous-marins. Ils stockent les âmes humaines dans des théières. Je suppose qu'ils n'aiment pas le thé? Pour rester du bon côté, mettez une pincée de tabac dans l'eau.
Australie: Muldjewangk
Les muldjewangk se cachent dans les algues de la rivière Murray en Australie-Méridionale. Les parents aborigènes ont averti leurs enfants de ne pas jouer trop près de l'eau la nuit, sinon le muldjewangk pourrait les engloutir. Oh, le folklore des mensonges parentaux.
Îles Salomon: Adaro
Adaro sont des ondins malveillants qui tirent sur les humains avec des poissons volants. Ils ont une nageoire dorsale de requin, des nageoires caudales pour les pieds et des branchies derrière les oreilles. Si vous en voyez un, baissez-vous. Vous ne voulez pas que ce poisson volant vous frappe au visage.
