Lorsque vous vivez dans des régions du monde autres que les pays industrialisés, il y a de fortes chances que vous ne puissiez pas réaliser toutes vos bizarreries littéraires et vos rêves littéraires. Imaginez qu'après avoir parcouru Stranger Things, vous ayez envie de jolis marque-pages ou d'accessoires tendances. Vous allez sur Amazon ou Etsy, mais réalisez ensuite que vous faites du bénévolat dans un village reculé de Mongolie et que vous ne les aurez pas de sitôt. Cela semble gênant, n'est-ce pas? C'est ainsi que les choses fonctionnent dans les pays en développement.
Si vous avez vécu dans un ou si vous voyagez dans un, vous n'aurez pas beaucoup accès aux trucs livresques offerts à une grande partie du reste du monde. Vous trouverez ci-dessous quelques éléments livresques auxquels j'aimerais que les pays en développement aient accès, pour développer et améliorer leur culture de la lecture.
Librairie en ligne aussi complète qu'Amazon
Tous les pays avec des marchés émergents n'ont pas leur propre magasin Amazon, à l'exception de l'Inde, du Brésil, de la Chine et du Mexique. Aimez-le ou détestez-le, Amazon facilite l'achat de livres en livrant des livres directement à votre porte. Ce type de service doit encore être amélioré dans certains pays en développement pendant qu'ils s'adaptent aux exigences desclients et résoudre les problèmes de logistique. Par exemple, aux Philippines, la norme est toujours d'aller dans les librairies au lieu d'acheter dans une librairie en ligne, en raison de limitations.
Ce que j'aime le plus chez Amazon, c'est qu'il dispose de données bibliographiques exhaustives. C'est ma source de référence chaque fois que je veux connaître les détails de la publication d'un livre. Vous ne pouvez pas trouver ces choses sur d'autres plateformes comme Alibaba en Chine et Shopee et Lazada à Singapour.
De plus, vous pouvez également y trouver de nombreux accessoires de livres qui ne sont pas simplement disponibles ailleurs.
Bibliothèques numériques alimentées par OverDrive
Alors que certains éditeurs de pays en développement ont des partenariats avec des plateformes de prêt de livres, le contenu proposé par les bibliothèques est si maigre. Bien que dans mon cas, OverDrive n'ait pas de bibliothèques partenaires aux Philippines. Sérieusement, rien du tout. C'est parce qu'ils préfèrent les livres imprimés aux autres formats numériques. Je pense que cela doit également être le cas dans d'autres pays où les livres électroniques et les livres audio sont encore une nouveauté.
En tant que rat de bibliothèque noctambule, je parcours parfois au hasard la nuit des ebooks gratuits à marathon même si mon TBR est plein. Ma préférence de genre change tout le temps. Et si j'ai envie de lire quelque chose de bien ce soir ? Eh bien, c'est le 21e siècle, et on pourrait penser que les choses sont à portée de main. Le premier endroit où j'irais est le magasin américain d'Amazon, mais les titres peuvent être très chers et je n'ai pas envie de dépenser. La deuxième est… eh bien, la bibliothèque. Mais il n'a pas de collection d'ebooks !
Nada. Comprenez-vous ce que je veux dire? C'est ce qu'ila l'impression de vivre dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Les livres électroniques et les livres audio ne sont même pas monnaie courante dans la bibliothèque. J'ai même balayé la région panasiatique et découvert que seuls deux pays en développement disposent de bibliothèques numériques alimentées par OverDrive. Je suis un peu jaloux.
Maigre collection ou pas, ces bibliothèques numériques seront d'une grande aide pour ceux qui n'ont pas les moyens d'acheter des livres. Une étude de l'UNESCO de 2014 dans certains pays en développement a révélé que « les gens lisent davantage lorsqu'ils lisent sur des appareils mobiles, qu'ils aiment davantage lire et que les gens lisent généralement des livres et des histoires aux enfants à partir d'appareils mobiles », rapporte The Guardian.
Service postal rapide et fiable
Dans la plupart des pays, les commandes des librairies internationales en ligne mettent généralement un certain temps à arriver.
Par exemple, le livre que vous commandez chez Book Depository, basé au Royaume-Uni, qui attire les rats de bibliothèque avec son service de livraison "gratuit", prend plus d'un mois - et parfois plus - pour vous parvenir ! Imaginez la frustration de devoir attendre un an pour lire le dernier livre de votre série préférée; puis un autre mois en plus. Vous ne savez toujours pas qui a tué qui et si ce milliardaire a été apprivoisé.
Conclusion
Ce n'est pas mon intention d'opposer ces deux groupes ni d'illustrer la distance qui les sépare. Après tout, les termes « en développement » et « développé » peuvent avoir des significations différentes. Leur utilisation est encore un débat en développement, comme le note NPR. Mais par souci de simplicité, nous allons suivre la définition de Study.com des pays en développement comme ceux qui sont « moinsindustrialisés et ont des niveaux de revenu par habitant inférieurs. »
Nous connaissons déjà les avantages de lire des livres pour tout le monde, en particulier les enfants, et je souhaite donc que tout le monde y ait un accès équitable, autant que possible.
En fin de compte, tout le monde sera encouragé à lire s'il existe un moyen plus rapide d'accéder aux livres, qu'il s'agisse de librairies en ligne à part entière ou de bibliothèques numériques très approvisionnées. Selon vous, quelles sont les autres façons de développer une solide culture de la lecture dans les pays en développement ?
