Chaque année en août, le Children's Book Council of Australia organise la Semaine nationale du livre, remplie de célébrations pour tout ce qui touche à la littérature. Partout en Australie, les écoles et les bibliothèques passent la semaine à souligner l'importance de la lecture et son impact positif sur les enfants. Pour moi, le point culminant de la semaine du livre est l'annonce du livre australien pour enfants de l'année. C'est une excellente occasion de mettre en valeur les talents locaux et de se faire une idée du climat littéraire parmi nos jeunes lecteurs.
Cela finit aussi par être une très bonne excuse pour faire du shopping et approvisionner ma bibliothèque personnelle. N'est-ce pas ce que font les Book Rioters ? Jetons un coup d'œil aux gagnants et aux mentions honorables !
Lecteurs plus âgés (13 à 18 ans):
Gagnant: Entre nous par Clare Atkins
Chaque romance d'adolescent donne l'impression qu'il y a quelque chose "entre nous", même si cela inclut rarement des clôtures en fil de fer barbelé ou des problèmes sociopolitiques instables. Nos amants maudits sont Anahita, une demandeuse d'asile iranienne qui n'est autorisée à sortir du centre de détention que pour aller à l'école, et Jono, fils d'un gardienau centre de détention et camarade de classe. Ce qui se passe est une histoire d'émotion à la fois entre les adolescents et leurs proches. Atkins ne craint pas les conditions lamentables du centre de détention, ni la manière inhumaine dont l'Australie traite les demandeurs d'asile. Au lieu de cela, elle utilise la relation lente et douce entre les deux personnages principaux pour mettre en évidence le contraste frappant avec le dur racisme, le sectarisme et les abus qui les entourent. Ce n'est pas une lecture légère, mais il mérite certainement le prix du livre australien de l'année 2019.
Honours: Small Spaces de Sarah Epstein
D'accord, ce livre va totalement vous chambouler la tête. C'est un thriller destiné aux 14 ans et plus et je suis sûr que la plupart des adultes apprécieront la complexité de l'histoire. C'est à la fois terrifiant et envoûtant (avec une dose de "j'ai flippé et j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir la main, s'il vous plaît"). Le noyau central est centré sur Tash Carmody et un souvenir traumatisant de son enfance: elle a vu son horrible ami imaginaire Sparrow enlever une autre fille, Mallory, d'un carnaval. Plusieurs années plus tard, Mallory est muette et ne parle jamais de l'enlèvement tandis que Tash recommence à revoir son "amie". Awwww, et maintenant j'ai la chair de poule rien qu'en écrivant ça !! NRG !! En ce qui concerne les thrillers psychologiques, c'est l'un des meilleurs et maintenant je dois faire une longue pause en toute sécurité dans le genre.
Honours: Lenny's Book of Everything par Karen Foxlee
Quelqu'un ici a-t-il déjà été abonné par correspondance à des encyclopédies ? Parfois une fois par semaine, parfois une fois par mois, il s'agissait de quelques pages que vous pouviez ajouter au dossier d'informations sans cesse croissant. C'était tellement excitant de les recevoir par la poste; toujours quelque chose de nouveau et parfois d'inattendu. Cette « encyclopédie de vente par correspondance » est à la base de l'histoire de Foxlee. L'excitation de chaque livraison maintient les personnages principaux concentrés sur la fin de chaque semaine. Ce sont des enfants, qui nourrissent encore leur sens enfantin de l'aventure, mais qui sont également confrontés aux réalités très adultes des maladies et de la mortalité infantiles. C'est un déchirement, mais Foxlee utilise les inserts de l'encyclopédie comme une couverture de confort, ce qui en fait une lecture très agréable. Mouchoirs BYO.
Jeunes lecteurs (10 à 13 ans):
Gagnant: Son nom était W alter par Emily Rodda
Emily Rodda est l'une de mes écrivaines australiennes préférées, avec sa narration fantastique et son attention aux détails pour lier le tout. Son nom était W alter est en partie mystère, en partie historique et en partie fantastique. Là où certains livres peuvent sembler étirés dans ces domaines, Rodda maintient l'histoire jusqu'à une fin très satisfaisante. Tout commence avec quatre étudiants et un enseignant cherchant refuge dans un vieux manoir abandonné… et un vieux livre tout aussi abandonné du mystérieux W alter. La diffusionde faits historiques réels ajoute à l'intrigue, tandis que les étudiants (et les lecteurs) recherchent des indices sur W alter.
Honours: Black Cockatoo par Carl Merrison & Hakea Hustler
Pour une courte vignette, cette histoire a du punch. Mia est une jeune fille aborigène d'une communauté isolée des Kimberley (Australie occidentale). Comme beaucoup de filles de son âge, elle se sent impuissante face aux changements dans sa communauté et sa famille. Et puis un jour, elle sauve un cacatoès noir, un oiseau associé à sa propre identité culturelle. Tandis que Mia prend soin de l'oiseau, nous voyons également les soins dont elle a besoin pour elle-même: force, confiance en soi et compréhension de sa place. L'inclusion de la langue indigène de Mia (Jaru, je pense) met en évidence le besoin d'empathie et de soutien dans notre identité culturelle. Nous avons besoin de plus de livres comme celui-ci de nos communautés autochtones; des livres qui permettent à OwnVoices d'être entendus haut et fort selon leurs propres termes, et non comment ils correspondent à la rhétorique dominante.
Honours: The Peacock Detectives de Carly Nugent
Vous serez heureux de savoir que oui, il y a des paons dans cette histoire. Tout commence avec les paons: sans les deux paons de l'autre côté de la route et leur mystérieuse disparition, Cassie n'aurait jamais de raison d'enquêter dans le quartier à la recherche d'indices. Et tandis que Cassietrouve des informations sur les paons, elle apprend également des informations intéressantes sur sa propre famille. Aidée par son ami Jonas, The Peacock Detectives se lance dans une aventure remplie de curiosité, de questions déroutantes et de l'inévitable remise en question de la vérité au sein de nos propres familles. Soyez prévenu: ce livre suscitera de nombreuses discussions sur de nouveaux sujets courageux.
Petite enfance
Gagnant: Tricky's Bad Day par Alison Lester
Une histoire de famille géniale sur les mauvais jours et comment les gérer. Nous avons tous de mauvais jours; même lorsque nous essayons vraiment de faire en sorte que ce ne soit PAS une mauvaise journée, cela peut simplement arriver. Tricky sait exactement ce que je veux dire. Et tout enfant lisant ce livre le comprendra également. Heureusement, nous avons aussi un parent gentil (et un excellent conteur avec de jolies compétences en illustration) qui peut nous apprendre à aborder les mauvais jours.
Pour moi, la force de ce livre réside dans la façon dont vous l'utilisez. Lorsque votre enfant passe une mauvaise journée (ou même si vous passez une mauvaise journée), prenez cinq minutes pour vous asseoir et lire ce livre ensemble. Il est garanti pour aider à améliorer votre état d'esprit. Aucune garantie d'améliorer votre journée, mais au moins vous vous sentirez peut-être un peu mieux.
Honours: Heads and Tails: Insects by John Canty
Mes enfants adorent les livres de référence, en particulier les livres amusants et artistiques comme celui-ci. D'abord, vousavoir la page avec la queue d'un insecte et quelques faits faisant allusion à ce que l'insecte pourrait être. Tournez la page et découvrez la tête de la créature… et une nouvelle queue à découvrir ! J'adore les illustrations de ce livre, avec une approche fraîche et naturelle des insectes. Une grande inspiration pour une exploration extérieure, aussi. (Remarque aux parents: vérifiez toujours les poches avant de laver les vêtements. frisson)
Honneurs: voici Stinkbug ! par Tohby Riddle
Je vois un thème dans les "mentions honorables" et ça me convient. Je soupçonne également que tous ceux qui pensent que les blagues sur les pets sont drôles vont adorer ce livre ! Non pas qu'il s'agisse de péter ± c'est en fait un beau livre sur le fait d'être soi-même et de voir la valeur de nos différences. C'est rapide, c'est plein d'esprit, et ça délivre le message d'une manière directe pour plaire aux très jeunes. Et même si vous n'aimez pas les insectes, l'illustration est très mignonne.
Livre d'images de l'année
Vainqueur: Cigale de Shaun Tan
En parlant de livres d'images et d'insectes, Cicada est un livre pour les lecteurs plus âgés. Cela résonnera particulièrement auprès de quiconque se sent inapprécié et inaperçu dans le monde. Je veux dire, sérieusement, le petit gars est commis à la saisie de données depuis 17 ans ! Cependant, une transformation est sur le point de se produire. L'utilisation d'un anglais approximatif dans la narration ajoute aux sentiments déplacés ettouche aux attentes sociales, au racisme et à la façon dont nous percevons notre valeur. Et qui ne tomberait pas amoureux de ces grands yeux bulbeux ?! Awwwww–J'adore les cigales !
Distinctions: La Méditerranée d'Armin Greder
Ceci est un livre incontournable, cependant, soyez prudent lorsque vous choisissez avec quels enfants le partager. La lecture est peut-être le mauvais mot à utiliser car il y a une phrase dans toute l'histoire. C'est un livre d'images dans tous les sens du terme, et les images sont assez fortes pour supporter le fardeau. Des milliers et des milliers de réfugiés meurent en mer partout dans le monde, y compris en Méditerranée. Le monde s'est arrêté pour remarquer les images d'actualité d'un enfant échoué sur les rives après s'être noyé dans les eaux de la Méditerranée. Cependant, même si les services d'information ont évolué, de plus en plus de réfugiés risquent leur vie pour demander l'asile.
Il y a une postface d'Alessandro Leogrande, auteur de La Frontiera et commentateur régulier sur le sort des réfugiés. Il peut sembler sombre de l'inclure dans la liste des livres australiens pour enfants de l'année 2019, mais c'est un choix courageux pour un livre digne de mention. Une action qui pourrait provoquer une action plus compatissante à travers la Méditerranée.
Honneur: le tout nouveau must have Orange 430 de Michael Speechley
Et revenons à un livre pour enfants plus léger. À propos du consumérisme. Non, sérieusement, c'est en fait un excellent livre avec un regard comique sur notre "désir" sans fin d'avoir la dernière… quoi qu'il en soit. Nous savons tous que nous n'en avons pas "BESOIN" et pourtant nous finissons toujours par l'acheter ! Speechley nous donne un personnage auquel nous pouvons tous nous associer: Harvey, le gamin qui a déjà un tas de trucs et qui veut maintenant l'Orange 430. Il ne sait pas pourquoi, ce qui rend cette histoire si agréable à lire avec les enfants. C'est une lecture agréable pour apprendre aux enfants à être conscients des gadgets et des stratagèmes de marketing, sans être trop moralisateur pour ceux d'entre nous qui reconnaissent nos propres tendances crédules.
Le prix Eve Pownall
Le prix Eve Pownall est l'un des points forts des prix australiens du livre pour enfants de l'année en raison de l'accent qu'il met sur les commentaires sociaux. C'est quelque chose que j'apprécie et que je ressens très fortement pour moi-même. C'est également une compétence essentielle de chaque bibliothécaire scolaire en Australie (sinon dans le monde): enseigner aux enfants comment la littérature est un outil puissant. Le thème de la Semaine du livre 2019 était « La lecture est mon pouvoir secret »; Cela n'a jamais été aussi évident que dans les finalistes du livre de l'année 2019, et en particulier les Eve Pownall Awards cette année. Tous les livres considérés pour ce prix doivent avoir l'intention première de documenter des éléments factuels en tenant compte de la présentation imaginative, de l'interprétation et de la variation du style.
Gagnant: Sorry Day de Coral Vass, illustré par Dub Leffler
En 2008, puis PrimeLe ministre Kevin Rudd a présenté ses excuses au nom du gouvernement australien à tous les Australiens autochtones pour les politiques néfastes et horribles à leur encontre, en particulier en ce qui concerne la génération volée. Ce fut un moment fort de l'histoire australienne et qui a toujours mérité sa reconnaissance littéraire. Merci à Vass et Leffler d'avoir capturé ce moment. Dans Sorry Day, on nous montre deux histoires simultanément: l'histoire d'une jeune fille le jour de Désolé entendant le Premier ministre reconnaître le mal fait aux Australiens indigènes, et une deuxième histoire mettant en lumière l'histoire douloureuse que les Australiens ont niée pendant trop longtemps. Ce livre est à la fois intelligent et sensible aux jeunes lecteurs. Un excellent livre sur un problème social d'actualité.
Honours: The Happiness Box: A Wartime Book of Hope de Mark Greenwood, illustré par Andrew McLean
The Happiness Box est basé sur l'histoire vraie de soldats australiens détenus comme prisonniers de guerre à Singapour pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1942, un groupe de soldats a voulu rendre Noël un peu plus spécial pour les enfants internés à la prison de Changi. Alors que certains soldats fabriquaient des jouets en bois, le sergent Griffin écrivait et illustrait un livre, pour égayer leur vie et chasser leurs peurs. Malheureusement, le livre a été considéré à tort comme de la propagande et avant que l'armée japonaise ne puisse le détruire, le livre a été enterré. Après la guerre, le livre a été déterré et déplacé à Canberra, en Australie, où il fait maintenant partie du NationalCollection de trésors.
Je viens d'une famille de militaires et j'ai visité le Musée national et le Monument aux morts à plusieurs reprises. Pourtant, j'ai honte d'admettre que je n'avais jamais entendu parler de cette histoire. Et j'aimerais vraiment l'avoir. Greenwood et McLean nous ont donné un beau livre avec des illustrations douces et une histoire pleine d'espoir contre un moment sombre de notre histoire.
Honours: Make Believe: M. C. Escher for Kids de Kate Ryan, illustré par Cally Bennett
Pas de surprise que ce livre ait été publié par la National Gallery of Victoria. Il est rempli d'art époustouflant inspiré par M. C. Escher. Ryan présente une collection fascinante de faits et d'histoires sur la vie d'Escher, y compris sa passion pour la création d'illusions d'optique pour perturber nos esprits. Bennett complète cela avec son propre art, inspiré par Escher et nous apprenant à aller un peu plus loin. Il y a des tests et des quiz pour voir combien vous ramassez et comme pour tout ce qui est écrit par Escher, il y a suffisamment de friandises cachées pour vous faire revenir pour une autre lecture. La mention honorable est bien méritée pour la facilité d'accès qu'elle offre aux enfants pour explorer certaines des expositions d'art les plus complexes.
CBCA Award for New Illustrators
Grandma Z par Daniel Gray-Barnett
Nous avons tous ce membre de la famille qui est juste… eh bien, eux. Pour Albert, ilest sa grand-mère Z. Pour l'anniversaire d'Albert, grand-mère Z vient lui rendre visite.
J'adore le sens de l'aventure et de l'excitation encapsulé dans Grandma Z et son grand manteau bleu (note latérale: j'en veux un). Ce n'est qu'une façon dont son personnage prend vie dans les illustrations; ce qui commence comme un dessin ordinaire devient finalement une explosion d'activité et de couleurs, avec des bleus et des oranges contrastés soulignant l'absurdité de leurs aventures.
Je me suis creusé la tête et j'ai supplié mes collègues écrivains de Book Riot de m'aider avec les illustrations: le style me rappelle quelque chose et pourtant je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. Est-ce Ella l'élégante éléphante de Carmela D'Amico ? Ou peut-être une touche de William Steig et son Shrek ? Je me posais même des questions sur la gamme This is… travel book de Miroslava Saska. Mais tout ce que je peux trouver, c'est la touche de nostalgie fantaisiste que j'associe toujours à ma grand-mère. Je pense que c'est pourquoi les illustrations de Gray-Barnett sont si parfaites pour cette histoire, et certainement dignes du CBCA Award for New Illustrator.
Restez à l'écoute pour mon prochain post sur Kids Cosplay de la semaine du livre en Australie. Le thème de cette année est "La lecture est mon pouvoir secret", ce qui ouvre les critères pour inclure les bandes dessinées et les super-héros !! YAY!!
