L'amour est un champ de bataille dans cette première comédie romantique hystérique, parfaite pour les fans de Jenny Han.
Nate Jae-Woo Kim veut être riche, comme tout le monde à l'école privée d'élite où il est étudiant boursier. Lorsque l'un des enfants les plus riches de l'école offre à Nate une somme d'argent ridicule pour commettre une fraude scolaire, il sait que profiter de l'aubaine aiderait à subvenir aux besoins de sa fière famille coréenne - et ils ont besoin d'argent, surtout après que le père de Nate a perdu son emploi. Mais est-ce que cela en vaut la peine de compromettre son intégrité ?
Kate Anderson veut un nouveau départ. Son père PDG de haut niveau exige qu'elle suive le plan qu'il a tracé pour elle: une université qu'il a choisie, un diplôme en commerce, des stages dans son entreprise. Elle rêve de s'enfuir à New York, où elle pourra poursuivre son rêve d'être actrice. Mais comment Kate peut-elle y arriver alors qu'elle ne peut même pas acheter le dîner sans son approbation ?
Les mondes de Nate et Kate se heurtent à leur travail dans une salle d'évasion sur le thème des zombies. Alors que les étincelles volent, le destin intervient: une entreprise technologique locale organise un week-end de compétition de survie avec un énorme prix en argent qui pourrait résoudre tous leurs problèmes. Et grâce aux compétences de survie qu'ils ont acquises en regardant des heures de films de zombies, les deux pensent qu'ils pourraient bien avoir une chance. Mais lele vrai défi sera de passer le week-end avec le cœur intact…
Chapitre 1
Nate
J'ai récité ce script blah plus de cinquante fois.
« Bienvenue dans le laboratoire de zombies. Je suis Nate et je serai votre hôte pour la soirée. Puis-je obtenir un vote à main levée de quelqu'un qui a déjà été dans une salle d'évasion ? » Près de l'entrée principale, un type à bouc avec de grosses lunettes noires a levé la main. Dix femmes éméchées d'une trentaine d'années entre célibataires ont gloussé à côté de lui, m'ignorant. Elles portaient toutes des talons à lanières et scintillants, bien sûr. Qui diable a porté des talons dans une salle d'évasion zombie ?
"Un seul ?" J'ai demandé. "D'accord, à main levée, combien d'entre vous ont récemment été mordus ou mangés par un zombie ?"
Quelques ricanements sont venus de certains gars près du front. Cette fois, tout le monde a établi un contact visuel avec moi et a souri. Ouf! Je venais d'ajouter cette blague et je la testais pour la première fois.
"C'est bien ! Parce que cela signifierait que nous serions piégés dans la pièce avec plus de morts-vivants que ne le permet notre permis de zonage.
Pas de rires.
Merde.
Je devrais essayer une autre ligne la prochaine fois.
Le groupe a bavardé alors que nous marchions dans le couloir faiblement éclairé et scintillant.
À mon grand soulagement, les célibataires n'avaient pas l'air assez ivres pour avoir besoin d'une aide de conciergerie (de type nettoyage de vomi). Pas de trébuchement en arrière dans ces talons mal avisés. Pas de cris aigus qui font éclater les tympans. Pas de balancement.
Les clients ivres étaient les pires clients. En fait, grattez ça. Les clients ivres jusqu'au point de vomir étaient l'absolupires clients. J'en étais arrivé au point où il était facile de les repérer et j'avais le pouvoir de refuser le service pendant le processus de formulaire de renonciation.
"On ne peut pas juste staaaaart ? Mes talons me tuent ! La future mariée boudeuse a balayé ses cheveux de son épaule et a croisé les bras. "Je suis SUF. FER. ING!”
Ses copines se sont rassemblées et lui ont fait des câlins.
Ne roule pas des yeux, Nate. Non.
« Pas trop longtemps », ai-je dit avec un sourire.
Parfois, si l'ambiance du groupe est bonne, j'aide à donner des indices pour certaines des énigmes. Mais ce groupe ? Non, ils ne valaient pas le temps. Avec tous les regards en coin et les soupirs, je savais qu'ils n'étaient pas dedans.
L'autre grande fête de ce groupe était une bande de douchebros de Houzzcalls, une start-up de logiciels de télémarketing du coin de la rue. Ils portaient des chemises d'entreprise avec "We make Houzzcalls" sur la poitrine. À en juger par les hululements, les hurlements et la coordination avancée de la poignée de main, je suppose que ces gars-là étaient dans les ventes, pas dans le développement de logiciels. Ils ont probablement trouvé un Groupon, ou étaient ici pour créer des liens d'équipe obligatoires, pas parce qu'ils aimaient vraiment les puzzles ou étaient des aficionados de zombies. Contrairement à nous, employés dévoués, qui avons vécu et respiré ce genre de choses.
À en juger par l'apparence de ces gars, ce groupe désolé paniquerait après trente minutes lorsque le buzzer de la mi-temps a sonné, un signal pour que les zombies se penchent plus fort sur la porte barricadée. Les morts-vivants sont devenus plus fougueux en seconde période, grignotant et claquant des dents en se frayant un chemin. La musique s'accélérait et l'horloge s'accélérait. C'était toutpartie du jeu. Un jeu que j'ai adoré.
À l'heure de jeu, j'ai poussé la lourde porte en métal et j'ai baissé la voix d'une octave. "Bonne chance."
Une fois que nous sommes entrés, la gigantesque horloge numérique rouge brillante sur le mur a commencé le compte à rebours d'une heure. Le premier indice a été disposé sur la table de laboratoire en métal, un puzzle de soixante pièces énonçant la prochaine série d'instructions. Il a été ignoré par tout le monde, sauf le trio d'étudiants russes en échange qui s'était inscrit à la toute dernière minute.
Après vingt-cinq minutes, l'un des Russes a crié "Terminé !" Il mesurait plus d'un mètre quatre-vingt, avec un visage super ciselé, et a retenu mon attention lorsqu'il a lu à haute voix: « Dépêchez-vous ! Ce qu'il vous faut ensuite, c'est dans la mallette ! Son front se plissa. « Attaché de dossier ? Qu'est-ce que c'est?" Il regarda les frères et les célibataires, qui étaient jumelés et appuyés contre le mur, chuchotant, riant, se touchant et prêts pour leur orgie post-évasion.
Les Russes ont fouillé le long des murs à la recherche d'une valise, sans se rendre compte qu'elle était dans ma main. Je pouvais offrir de l'aide, mais ils devaient me la demander. C'étaient les règles. La mallette contenait une clé cachée qui fermait la porte à clé, empêchant l'armée de zombies qui allait bientôt se précipiter.
Ma prédiction ? Ce groupe ne finirait même pas le deuxième indice. Ils seraient dévorés par des zombies au bout de trente-deux, peut-être trente-trois minutes.
Juste avant une demi-heure, une alarme d'avertissement s'est déclenchée et la porte avec le cadenas et la chaîne cassés s'est ouverte un peu. Des bras grotesques, gris et mutilés s'agitaient à travers l'ouverture élargie, et leles gémissements et les gémissements ont commencé.
L'enterrement de vie de jeune fille est passé du flirt fou au cri perçant: "Oh mon Dieu !" à répétition. Ils se sont retirés dans le coin le plus éloigné de la porte, trébuchant sur les vendeurs de technologie wussy alors que les deux parties s'éloignaient le plus possible des zombies.
J'ai secoué la mallette dans ma main, espérant que quelqu'un entendrait le cadenas et la clé cliqueter à l'intérieur. Comme un hochet géant pour adulte. Venez le chercher! Achtung ! Les Russes connaissaient-ils l'allemand ?
La salle était divisée par le blocus des bras zombies: les célibataires et les vendeurs d'un côté, et les étudiants d'échange et moi de l'autre. J'ai secoué la mallette une fois de plus.
"C'est le cas de la pièce jointe ?" a demandé l'un des étudiants d'échange en pointant ma main.
J'ai hoché la tête, et les trois étudiants d'échange se sont précipités vers moi. La fille m'a atteint en premier et a retourné les fermoirs. L'alarme de trente minutes s'est déclenchée et les zombies ont fait irruption dans la pièce.
Trop tard.
Il y avait huit zombies en tout, et ils se sont séparés en deux groupes et ont gémi et gémi en se dirigeant vers leurs victimes humaines. À trente et une minutes, l'étudiante d'échange était la dernière debout, et elle a sauté sur la table avec la mallette au-dessus de sa tête, les yeux hagards et prête à utiliser la mallette comme une arme. L'un des zombies rampants derrière elle tapa du pied. Je t'ai eu. Jeu terminé.
L'horloge s'est arrêtée à 31 minutes. Les zombies sont sortis comme ils étaient entrés et toutes les lampes fluorescentes au-dessus de la tête ont inondé la pièce d'une lumière intense. C'était la pire évasioneffort de chambre que je n'avais jamais vu.
Avec les yeux remplis de déception, chacun des Russes m'a serré la main et a dit qu'ils avaient passé un bon moment. « Combien d'indices y avait-il ? » demanda la fille.
Je n'avais pas envie d'enrober de sucre. "Dix. Vous aviez un groupe difficile avec qui travailler. Mais merci beaucoup d'être venu. J'avais une poche pleine de "Veuillez nous donner votre avis sur Yelp !" cartes, mais je ne les ai données qu'aux gagnants, des gens qui feraient l'éloge de cet endroit. Les groupes gagnants proposaient généralement un système, comme la division des indices, ou résolvaient tous les problèmes ensemble. Les perdants se sont immédiatement divisés en factions comme, disons, des étudiants en échange contre des fêtards. Malheureusement pour moi, les perdants ont donné des conseils faibles.
« Allons boire de l'alcool pour fêter notre défaite ! » a applaudi l'un des frères, alors qu'il sortait avec l'un des enterrements de vie de jeune fille, sa main glissant le long du bas de son dos. Le reste du groupe sortit également en traînant les pieds, riant et s'esclaffant en sortant.
La mariée m'a tapoté le visage et m'a dit: « Tu es adorable ! Ma fiancée est coréenne aussi », et a trébuché. J'ai été surpris qu'elle puisse dire que j'étais coréen. Habituellement, les gens pensaient que j'étais chinois. Parfois japonais. Même les enfants à l'école qui me connaissaient depuis toujours pensaient que j'étais chinois.
"Puis-je sortir maintenant ?" cria une voix étouffée depuis le placard sur le mur du fond.
"Euh, bien sûr ? Tout le monde est parti."
La porte s'est ouverte en grinçant. J'ai reculé alors qu'une femme zombie mutilée portant un chapeau de sorcière froissé est sortie en trébuchant.
