Pourquoi il y a une région de New York appelée "le Bronx" et pourquoi les ambulances sont appelées ça

2023 Auteur: Darleen Leonard | [email protected]. Dernière modifié: 2023-09-25 22:41

Pourquoi il y a une région de New York appelée «le Bronx»

C'est grâce à un Scandinave du XVIIe siècle, Jonas Bronck, originaire de Tórshavn, dans les îles Féroé.

En 1639, Bronck émigra à New Amsterdam, en Nouvelle-Zélande, à proximité de l'actuel Bronx River, du nom de Jonas Bronck.

Pourquoi? À New Amsterdam, Bronck possédait une ferme de 680 acres appelée «Terre de Bronck» et la rivière la longeant «La rivière de Bronck». Il détint cette terre pendant quatre ans seulement avant de mourir en 1643. À partir de ce propriété, gardant le nom de Bronck's Land, jusqu’à ce que le colonel Lewis Morris l’acquière et le renomme «Manoir de Morrisania».

Malgré le changement de nom de la terre, la rivière la plus proche a toujours été appelée «rivière de Bronck». Du nom de la rivière, le nom actuel de «Bronx» s’est étendu à la région située tout autour de la rivière à la fin du XIXe siècle. Le nom de la région a collé depuis.

Pour ce qui est de savoir pourquoi c’est «Bronx» au lieu de «Bronck», cela n’est pas clair, mais le changement a eu lieu à peu près à la même époque, mais il y avait eu un grand effort en faveur de la simplification de l’anglais; Les restes de ceci peuvent être vus aujourd'hui dans les noms des Red Sox de Boston et des White Sox de Chicago (au lieu de "Chaussettes"). Il est possible que le passage de «Bronck» à «Bronx» se soit produit pour la même raison, bien que ce ne soit que spéculation, et je n’ai trouvé aucune preuve documentée directe de cela; Alors prenez-le avec un grain de sel. Mais la période de temps (du moins du XIXe au début du XXe siècle) du changement s'harmonise.

Pourquoi les ambulances sont appelées ambulances

Le mot «ambulance» vient en fin de compte du latin «ambulare», qui signifie «marcher». Cela a donné naissance à «hôpital ambulant» français, qui signifie essentiellement «hôpital mobile». Au début, cela ne voulait pas dire ce que nous pensons. d’aujourd’hui, mais était généralement utilisé pour faire référence à une structure médicale temporaire pouvant être facilement déplacée, en particulier au début des hôpitaux médicaux mobiles de l’armée.

Ambulance, en anglais, est apparu pour la première fois vers 1798, ce qui a également fait référence à ces structures hospitalières temporaires.

Les véhicules de transport médical mobiles étaient également appelés ambulances en français à peu près à cette époque, grâce au Français Dominque-Jean Larrey et à son "ambulance volante" (ambulance volantes). Ces ambulances avaient pour but de faire sortir les soldats blessés du champ de bataille et de leur fournir une aide médicale pendant la bataille, au lieu d'attendre la fin du combat, comme cela se faisait auparavant.

Vers le milieu du XIXe siècle, le mot (en anglais) s'est étendu à tout véhicule utilisé pour transporter les blessés des champs de bataille aux hôpitaux militaires. L'un des premiers cas de ce genre a eu lieu pendant la guerre de Crimée (1853-1856). Peu de temps après, pendant la guerre de sécession, ces véhicules de transport pour soins médicaux étaient connus sous le nom de «chariots d'ambulances». L'ancien nom, «ambulance», pour véhicules médicaux mobiles, est resté inchangé depuis.

Fait Bonus:

Environ un demi-siècle après que les véhicules de transport médical mobiles aient été appelés ambulances en anglais, l'expression "ambulance chaser" ("chasseur d'ambulances") est apparue, faisant référence à un certain type d'avocat (attesté pour la première fois vers 1897).