Les origines des noms des comtés historiques de Galles et d'Irlande du Nord

2023 Auteur: Darleen Leonard | [email protected]. Dernière modifié: 2023-11-27 07:05

PAYS DE GALLES

Anglesey

Anglesey serait un nom de lieu vikings. Les Vikings ont désigné les îles par le suffixe «ey». Le meilleur choix est d’Anglesey, qui a débuté sous le nom de «Ongl’s Ey», mais personne ne sait qui aurait pu être Ongl.

Brecknockshire

Brecknockshire, ainsi que Brecon, proviennent de l'ancien royaume de Brycheiniog. Le royaume était probablement établi dans le 5^th siècle par des raiders irlandais et agi comme un royaume indépendant dans la région de Brecknockshire au Moyen Âge. Malheureusement, nous ne savons pas ce que signifie Brycheiniog. La tradition dit que le royaume a été fondé par un homme nommé Brychan, et si cela est vrai, il est possible que cela signifie simplement quelque chose comme «la place de Brychan».

Caernarfonshire

De retour dans la journée, cet endroit était connu sous le nom de Caer-yn-afron, ce qui signifiait «forteresse en face de l'île». Dans ce cas, cette île serait Anglesey, qui se trouve juste au large de la côte de Caernarfonshire.

Carmarthenshire

le Marthen partie de Carmarthenshire vient du celte Moridunon, que les Romains ont traduit en Moridunum. Cela signifie «fort de la mer». Le voiture une partie est probablement dérivée de caer, ce qui, comme vous pouvez le voir ci-dessus, signifie «forteresse». En prime: en gallois, cette zone est appelée Caerfyrddin - c'est-à-dire «forteresse de Merlin».

Cardiganshire

Ceci est une version anglicisée de Ceredigion, qui signifie littéralement «la terre de Ceredig». Ceredig était un homme qui a vécu dans la région au cours du Ve siècle. Oui, c’est aussi l’origine du mot pour le pull-over, qui doit son nom à James Thomas Brudenell, le comte de Cardigan, dans les années 1860.

Denbighshire

Denbighshire est pris du gallois Denbych, qui signifie "petite forteresse". Le comté tire son nom de la ville qui a été établie au 11^th siècle. Au début des années 1200, il a été capturé par les Anglais et soumis à la domination anglaise.

Flintshire

Il existe plusieurs théories sur la façon dont Flintshire a reçu son nom. Certains pensent qu'il s'appelait autrefois Llyn-dinas, ce qui signifiait «forteresse du lac», qui a ensuite été corrompu en «Fllynd» et remplacé par «Flint». le château a été construit sur.

Glamorgan

Glamorgan est une version abrégée de Gwlad Morgan. Le mot Gwlad en gallois signifie «pays». Morgan vient du vieux gallois Morcant, ce qui signifie «cercle maritime». Gwlad Morgan était un royaume situé entre les rivières Wye et Tawe.

Merioneth

Ceci est dérivé du gallois Meirionnydd. Meirion est dérivé de la romaine Marius, qui est liée à Mars, le dieu de la guerre, ou du latin mas, signifiant mâle. Le mot Mynydd signifie "montagne" ou "lande" en gallois, ce qui pourrait être à l'origine de la fin du nom.

Monmouthshire

Une rivière qui traverse le comté s'appelle Mynwy en gallois, qui a été anglicisé en «Monnow». La ville d'où le comté tire son nom s'appelait Abermynwy, ou "bouche du Monnow". Monmouth est une version abrégée, anglicisée de ceci.

Montgomeryshire

Il existe différentes théories sur l'origine du nom du Montgomeryshire. Il est d’origine normande et signifie très probablement quelque chose du genre «montagne de Gomer». Cependant, cela pourrait aussi signifier «homme de montagne», de la racine germanique guma. Roger de Montgomerie, comte de Shrewsbury, est l'un des premiers Montgomeries à avoir été enregistré et a probablement prêté son nom au comté.

Pembrokeshire

Pembroke vient du gallois Penfro, ce qui signifie «fin du pays» ou «pointe». Au fil du temps, la prononciation du mot a changé et Pembroke est devenu plus populaire.

Radnorshire

Radnor vient du vieil anglais lis, ce qui signifie «rouge» et bien, ce qui signifie «banque». Radnor signifie donc «sur la rive rouge».

IRLANDE DU NORD

Comté d'Antrim

Antrim tire son nom de l'irlandais Aoutroim, qui était auparavant Aontruim et Aontreibh, signifiant «habitation isolée». En prime: Belfast est principalement située dans le comté d’Antrim, mais certaines parties se trouvent également dans le comté de Down. Belfast vient des Irlandais Beal Feriste, ce qui signifie "la bouche des bancs de sable".

Comté d'Armagh

Armagh tire son nom de la déesse Macha, l'une des trois déesses de la guerre surnommée «le massacre d'hommes» aux côtés de sa déesse de la guerre, Morrigan, que vous connaissez peut-être des légendes arthuriennes. Le nom d'Armagh était Ard Mhacha, ou "la hauteur de Macha."

Comté de Down

Le mot dún est un mot générique qui signifie «forteresse», et Down est dérivé de dun. Dans le cas du comté, il a probablement été tiré de Dún-da-leth-glas, un fort dans la région signifiant «forteresse des deux chaînes brisées» (une chaîne est une chaîne utilisée pour détenir un prisonnier).

Comté de Fermanagh

Il existe différentes théories sur l'origine de Fermanagh. La plupart des gens s'accordent pour dire qu'il est dérivé de l'irlandais Fir Manach ou Peur Manach. Certaines personnes croient que cela signifie «région des moines». D'autres affirment que cela signifie «hommes de Manach» et que Manach vient de Magh Eanagh, ce qui signifie «pays des lacs». Par conséquent, le tout signifie «hommes de la région des lacs».

Comté Londonderry

Beaucoup d’habitants de Londonderry l’appellent simplement «Derry». Derry vient du mot Doire, le nom original de la région quand il s’agissait d’un règlement monastique. Le mot signifie «bosquet de chênes». Vers les années 1600, l’orthographe «Derry» a été approuvée. C’était aussi à peu près à l’époque où «Londres» a été cloutée sur le devant. Après la plantation d'Ulster en 1608, le comté de ce qu'on appelle aujourd'hui Londonderry fut attribué aux guildes de Londres dans l'espoir d'y établir une population loyale et anglicisée. À ce jour, «Londonderry» est un rappel de cette époque et une sorte d’insulte pour les résidents.

Comté de Tyrone

Tyrone vient des Irlandais Tir Eoghain, qui signifie «pays d'Eoghan». Il a été nommé d'après Eogan Mac Neill, fondateur du Royaume d'Ailech, où Tyrone siège aujourd'hui.