D'où vient la phrase "Take a Gander"?

2023 Auteur: Darleen Leonard | [email protected]. Dernière modifié: 2023-11-27 07:05

Il a fait son apparition vers la fin du 19ème / début du 20ème siècle. Il est basé sur la définition de «jars» de «mâles». “Gander”, qui signifie “mâle oie”, dérive du vieil anglais “gandra”, qui vient finalement de la racine proto-indo-européenne * ghans-, qui signifie “oie”.

Alors, comment «jeter un coup d'œil», signifiant essentiellement «prendre une oie mâle», en est venu à signifier «jeter un coup d'œil»? Certains étymologues pensent que l’origine est de «l’argot des voleurs», un peu comme «un pourboire» comme dans «laisser un pourboire», mais cette fois-ci aux États-Unis et non à Brittan.

Qu'il s'agisse d'un voleur ou non, cet usage fait référence au fait que les oies ont un long cou et aiment se fourrer un peu partout (littéralement, faites attention si vous êtes entouré d'une foule d'oies amicales, en particulier si vous ' portez une robe ou si vous êtes un mec et que vous voulez garder vos mèches sensibles non moquées).

Donc, fondamentalement, les oies semblent être une bande de damnés. Ainsi, «prendre un jars» signifiait «étirer le cou et voir», comme le ferait une oie au long cou.

Au début de cette sorte de définition du mot «jars», le mot était souvent utilisé comme verbe, plutôt que dans la phrase «prendre un jars», où il est utilisé sous sa forme nominale. Mais à partir de 1914 environ, cela a changé et au cours des décennies suivantes, la forme du nom est devenue plus courante et aujourd'hui, entendre quelqu'un utiliser la forme verbale est assez rare.

Faits bonus:

• Aux alentours du XVIIe siècle, «jars» était également utilisé comme verbe pour «errer sans but / sans but».
• La plupart des oies migratrices migrent à des altitudes de plusieurs milliers de pieds, mais le vrai roi de tous est l’oie à tête barrée, qui a été observée volant à une altitude pouvant atteindre 9144 mètres lorsque les oiseaux migrent au-dessus de l’Himalaya. Les cygnes cousus sont un autre grand voyageur, qui volent à une altitude de 29 000 pieds (8839 mètres).
• Donc, ce sont les oiseaux qui volent le plus haut, quels sont les plus rapides? Ce record appartient à la Needletail à gorge blanche, capable de voler dans une trajectoire rectiligne aussi rapide que 170 km / h. L'oiseau le plus rapide en plongée est le faucon pèlerin, qui a été enregistré à des vitesses pouvant atteindre 322 km / h.
• Beaucoup de gens abusent souvent du mot «bâillon» en pensant qu'il fait référence à un groupe d'oies en général. En fait, techniquement, cela signifie simplement un groupe d'oies sur le sol. Lorsqu'ils sont dans les airs, ils sont appelés «écheveaux» lorsqu'ils volent en V ou «dodus» lorsqu'ils volent dans un groupe très uni.
• Les oies se marient à vie sauf si quelque chose arrive à leur partenaire choisi. Si tel est le cas, ils en trouveront éventuellement un autre pour prendre leur place.
• Pendant la saison de nidification, si vous ne voyez qu’une seule oie, c’est probablement un coup d’oeil et si vous essayez de vous en approcher, elle vous attaquera probablement alors qu’elle protège le nid.
• De plus, pendant la saison de nidification, les oies adultes perdent la capacité de voler lorsqu'elles muent et déposent les plumes de leurs ailes. Cela coïncide avec le fait que les bébés oies, appelés oisons, mûrissent au point de pouvoir voler (ce qui prend 2 à 3 mois). C'est aussi pour cette raison que les oies choisissent si souvent de placer leurs nids près d'un plan d'eau; ils peuvent donc s’éloigner de nombreux prédateurs pendant la période où ils ne peuvent pas voler. Environ 6 semaines après la mue, les adultes peuvent à nouveau monter en flèche.
• Les oies en migration volent souvent entre 2000 et 3000 milles avant la fin de leur voyage. À l'extrême avec un vent très favorable et à haute altitude, ils peuvent parcourir jusqu'à 1500 km en 24 heures, mais migrent généralement beaucoup plus lentement, voyageant lentement et s'arrêtant fréquemment dans certaines zones apparemment désignées.
• Les oies sont présentes sur la Terre depuis environ 10 millions d'années.